中央电视台1983年引进日本电视剧《排球女将》后，引起轰动，片中以小鹿纯子为代表的日本女排姑娘们略带魔幻色彩的精湛球技和充满人性关怀的友情故事，深深打动了无数中国观众的心。而天津卫视本月初开始重播此剧，再一次掀起收视高潮，收视率一度达到3%。欣赏该剧的观众可以分为两大部分：一部分是当年该剧的拥趸，包括中老年观众以及70后；另一部分则是以80后、90后为主体的年轻观众。两类观众对于该剧做出了不同评价，而20多年过去后，随着各地方台对该剧的重播，该剧诸位主演的近况也成了观众最感兴趣的话题。 

主演今安在  

　　小鹿纯子  

　　——荒木由美子  

　　荒木由美子1960年出生于日本九州佐贺县，毕业于东京堀越学院。这所私立的艺术学校在日本非常有名，曾培养了多名艺人，如酒井法子、深田恭子、松田圣子、滨崎步等。少年时代的荒木由美子，一直梦想走进演艺圈成就自己的明星梦。在电视台举办的选秀大赛中，荒木由美子的表现并不是特别出众，没有取得名次。荒木哭了，哭得很伤心，正是因为她止不住的泪水打动了现场的评委，最后给予她一个特别奖的安慰。电视台慧眼识珠签下她，并在日本新一轮排球热潮升温时，为她量身拍摄了《排球女将》。剧组特别对她加强了专业培训，训练中她经常拉伤腿部肌肉，关节脱臼，还有一次手臂骨折，并曾在激烈的滚动救球练习中摔伤了下巴。  

　　荒木由美子拍完《排球女将》后选择了隐退，这是她唯一的一部作品。1983年她与比自己大13岁的歌手汤原昌幸结婚，同年生下了一个儿子。20多年来她不仅在家相夫教子，而且还要照顾患有老年痴呆症的婆婆。由于《排球女将》在中国引起的轰动，她曾五次造访中国，并参加过《小崔说事》《艺术人生》等栏目的录制。

速水大介——南条丰  

　　在剧中扮演速水大介的南条丰1952年出生在大阪市。1976年他被星探发现，在电影《伊甸园之海》中初次亮相。作为一名非科班演员，南条丰的星途可谓顺风顺水，在参演的第二部作品《赤的命运》中扮演一位叫吉野俊介的检察官，和三浦友和搭档，为山口百惠配戏，他在接第三部作品《排球女将》时已经小有名气了。此后，他活跃在日本影视界，拍摄了多部作品，其中《日本最长的一日》是他的代表作。

小野民子——河内桃子  

　　扮演纯子母亲的是日本资深演员河内桃子。她生于1932年，1998年病逝。河内桃子23岁时便因出演恐怖片《哥斯拉系列：怪兽之王》而一举成名，此后她先后在《东京假日》《东京灰姑娘》《东京仙履奇缘》等多部影视作品中出演主角。在目前央视的热播剧《冷暖人间》中，河内桃子扮演了文子的婆婆。

小鹿幸太郎——小林昭二  

　　小林昭二生于1930年，1996年死于肺癌。他一生参演的影视作品多达80余部。1977年他和山口百惠合作了《血的锁链》，1978年扮演了《白色巨塔》中的国平律师。1983年他与高仓健共同主演了《海峡》，同年还参加了吉永小百合名作《细雪》的演出。1989年，小林昭二主演的《黑雨》给中国观众留下了深刻印象。1996年拍摄的国产剧《上海人在东京》中，小林与陈道明、葛优等合作，扮演了退伍的日本老兵佐佐木，虽然戏份不重，但刻画的人物令人难忘。

夏川由加——中原步  

　　中原步扮演的夏川由加温柔美丽，在《排球女将》之后，她出演过许多电视剧的配角。不幸的是，1987年8月，她因直升机失事而遇难，当时此事震惊了整个日本。

“老”观众  

　　重温那段热血的青春记忆  

　　小鹿纯子活泼可爱、聪慧坚强的形象在中国可谓家喻户晓，女孩子们都争相梳起“小鹿纯子头”，养小兔子当宠物，痴迷打排球，电视剧中双手背后跳台阶、靠着墙壁倒立、拖轮胎前进等训练项目更被孩子们当成最流行的游戏。20多年过去后，当年那些女孩子大多已做了母亲，重新欣赏该剧也勾起了她们的美好回忆。一位中年女观众表示：“当年《排球女将》热播的时候正是中国女排‘五连冠’的辉煌时期，剧中的奋发拼搏与中国女排精神相互辉映，成为国人心中的经典。而当时我和同学们深受纯子的影响，不仅开始迷上了排球运动，而且那种顽强拼搏的精神也在心中打下了深深的烙印，我成年后取得的成功与该剧有着密切的联系。”对于普通观众来说，纯子的拼搏精神使他们终生受益，而很多优秀运动员走上成功之路也是受到了该剧的影响。例如，女排运动员诸韵颖，乒乓球运动员张怡宁等。  

　　新观众  

　　小鹿纯子很偶像  

　　对于很多80后、90后的年轻观众来说，《排球女将》这部20多年前的“偶像剧”同样能让他们眼前一亮。一位90后观众评价说：“我刚开始看到剧中出现什么‘晴空霹雳’‘流星赶月’时觉得非常好笑，太假了！但随着剧情的发展，我渐渐融入人物的命运中，开始被纯子的刻苦拼搏精神感染，而对她们打球时的各种技巧也接受了，像《足球小将》《灌篮高手》等动画片一样，夸张的表现手法有利于提高观赏性。”而一位80后则表示通过该剧体会到了一股清新、朴素的感觉，“现在的大部分电视剧太浮华肤浅，距离百姓的生活太远了！而《排球女将》很纯净，虽然当年还没有偶像剧的概念，但我感觉《排球女将》已经有了很多偶像剧因素，比如纯子对教练的爱恋；纯子寻找亲生母亲的艰辛；由加与血癌所做的斗争等，情节跌宕起伏，立志向上，纯子那种精神恰恰是我们这代人所欠缺的。”  

　　花絮  

　　《排球女将》中不时会出现一些漫画穿插在剧情中，这是因为该剧是根据石森章太郎的漫画改编的。  

　　荒木由美子身高只有1.53米，根本触不到赛场上排球网的网口。当年，为了塑造排球女将的飒爽英姿，整个剧组是把排球网降下高度，将赛场坐椅缩小比例才进行拍摄的，而且其他女演员们也都是参照荒木由美子的身高选取的。  

　　《排球女将》是日本朝日电视台1979年播出的一部电视剧，该剧是以当时日本女排为了进军1980年莫斯科奥运会为背景拍摄的，但后来由于政治因素，这部剧集并没有在日本广为播出。相反，中央电视台1983年引进该剧后引起轰动。  

　　日本家电企业通过赞助《排球女将》取得商业方面的巨大成功，索尼、夏普等品牌形象由此被带入中国，深入人心。